<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<vdex xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0"  orderSignificant="false" language="fr">
	<vocabIdentifier>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/</vocabIdentifier><term><termIdentifier>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</termIdentifier><caption>CATÉGORIE : Orientation scolaire et professionnelle</caption></term>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/798">Orientation professionnelle</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/789">Orientation</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2859">Objectif d'orientation</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/783">Conseillance</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/11">Choix professionnel</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/578">Cheminement professionnel</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2794">Carrière</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/3554">Animation pédagogique</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/166">Aide</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/1529">Service de l'aide pédagogique individuelle</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/790">Service d'orientation</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/1618">Service d'aide pédagogique aux enseignants</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/3545">Service d'aide pédagogique</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/2872</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://eduthes.cdc.qc.ca/vocab/skos/624">Orientation scolaire</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship></vdex>