<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2509</termId><termName>Journal de bord</termName><termType>PT</termType><termLanguage>fr</termLanguage><termVocabulary>EDUthès : Thésaurus de l&apos;éducation</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Journal de bord</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ Méthode de travail consistant à tenir, au fur et à mesure de leur déroulement, le relevé des activités accomplies, avec toutes les remarques pertinentes. ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ Méthode de travail consistant à tenir, au fur et à mesure de leur déroulement, le relevé des activités accomplies, avec toutes les remarques pertinentes. ]]></termNote><termNote label="Référence"><![CDATA[ LEG, p. 766. ]]></termNote><termCreatedDate>Journal de bord</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2513</termId><termName>Carnet de route</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2514</termId><termName>Dossier d&apos;apprentissage</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2515</termId><termName>Journal de classe</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2516</termId><termName>Portfolio</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>86</termId><termName>Journal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1562</termId><termName>CATÉGORIE : Types de documents</termName><termType>TT</termType></relation></term>  </Zthes>