<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2996</termId><termName>Permanence</termName><termType>PT</termType><termLanguage>fr</termLanguage><termVocabulary>EDUthès : Thésaurus de l&apos;éducation</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Permanence</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ Statut de continuité d'emploi accordé à un employé. ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ Statut de continuité d'emploi accordé à un employé. ]]></termNote><termNote label="Référence"><![CDATA[ TERMIUM. ]]></termNote><termCreatedDate>Permanence</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1133</termId><termName>CATÉGORIE : Administration/Relations de travail</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2997</termId><termName>Sécurité d&apos;emploi</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>